Researchers at Symantec have uncovered an AI agent designed to operate a full cyber-attack without human intervention