Zephyr's DNS resolver detects mDNS (.local) queries in dns_resolve_name_internal() (subsys/net/lib/dns/resolve.c) with memcmp(strrchr(query, '.'), ".local", 7), which always reads a fixed 7 bytes from the suffix pointer. When the resolved hostname's final label is shorter than 7 bytes (e.g. names ending in .org, .com, .net, .io, or a trailing dot), the comparison reads 1-2 bytes past the string's NUL terminator. The hostname (query) is the caller-supplied name passed through the standard getaddrinfo()/dns_get_addr_info()/dns_resolve_name() path and is influenceable by operators or remote inputs (server names from configuration, parsed URLs, or app-facing interfaces). On a tightly-sized buffer with no slack (for example a userspace getaddrinfo call where the hostname is copied with…